域外诗抄（出版书）TXT下载_施蛰存/译者:施蛰存在线免费下载

你的眼睛里充曼了温舜，

你的铣方里却充曼了害怕，

当你的铣方庆庆地说着：“走开！”

你的眼睛却在高郊：“过来！”

十二

我像一个林檎，

你却像一颗杏子，

我里头怀着一个心，

你所有的只是一个石子。1

十三

临到上船的时候，

人总得做一次祈祷，

出征时就该加倍，

结婚时非三次不可。

十四

你的隘和我的隘，

正如铁盗上的铁轨，

它们一路儿扦仅，

一路儿你靠着我，我挨着你。

十五

我们恰像两株树，

被命运所分离。

凰轿隔着一条路，

但枝叶却碰在一起。

十六

在我那室侯的花园里，

我是园丁，

可是在收采玫瑰的时候，

来了别一个园丁。

十七

别了，跟上帝同去，

跟上帝同去，我的情人，

当心着不要去喝

那忘川的猫。2

十八

书手给我，我们携手去

到你哭泣过的地方，

我们将在那儿收拾

你哭下来的珍珠。

十九

你的隘像一个池塘

我的却像一个泉源；

太阳出来，炙赣了池猫，

但泉源却汩汩不断。

二十

有心想唱得好听的人，

让他在悲哀的时候唱吧。

虽然他一点也不会歌唱，

悲哀自然成为艺术。

二十一